Keine exakte Übersetzung gefunden für مجهزه تجهيزا جيدا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجهزه تجهيزا جيدا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's an organization: well-funded, well-equipped.
    مع المزيد من المال ومجهزة تجهيزا جيدا
  • Some are ill-equipped to test for malarial parasites.
    فهناك بعض المختبرات غير المجهزة تجهيزا جيدا للكشف عن طفيليات الملاريا.
  • For this a properly equipped environmental laboratory with trained personnel for sampling and laboratory work is needed.
    ولتحقيق هذه الغاية يلزم إنشاء معمل بيئي مجهز تجهيزا جيدا ومزود بالموظفين المدربين على إجراء الاختبارات والقيام بالأعمال المعملية.
  • There is also a communal dining room and living area with kitchen and well-equipped indoor and outdoor play areas.”
    وهناك أيضاً غرفة مشتركة للطعام وقاعة للمعيشة مزودة بمطبخ ومساحات للعب داخلية وخارجية مجهزة تجهيزاً جيداً"(35).
  • It is well known that even in mature democracies, State institutions are not always well equipped to face complex emerging challenges.
    ومعلوم أن مؤسسات الدولة حتى في الديمقراطيات الناضجة ليست دائما مجهزة تجهيزا جيدا لمواجهة التحديات الناشئة المعقدة.
  • We agree that for our forces to be effective, they must be well equipped and capable of defending themselves.
    ونحن نوافق على أنه لكي تكون قواتنا فعالة، ينبغي لها أن تكون مجهزة تجهيزا جيدا وقادرة على الدفاع عن نفسها.
  • The need for troops to be well equipped and trained is intrinsically linked to their deterrent capability.
    إن الحاجة إلى قوات مجهزة تجهيزا جيدا ومدربة تدريبا حسنا لا تنفصل عن الحاجة إلى قدرتها على الردع.
  • The European Union recognizes the need for a strong and well-equipped protection force in order for the United Nations to be able to play its role in Iraq to the fullest.
    ويدرك الاتحاد الأوروبي الحاجة لقوة حماية قوية ومجهزة تجهيزا جيدا حتى تقوم الأمم المتحدة بدورها في العراق على أكمل وجه.
  • We all recognize that what is needed in Darfur is a robust, well-equipped force with a reasonable mobile capacity.
    ونحن ندرك جميعا أن المطلوب في دارفور هو قوة عتيدة ومجهزة تجهيزا جيدا وذات قدرة معقولة على الحركة.
  • The guard force is well equipped and receives some logistical support from the United Nations Integrated Office in Sierra Leone.
    وقوة الحراسة هذه مجهزة تجهيزا جيدا وتتلقى بعض الدعم اللوجستي من مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون.